big shot

美 　英

• n.〈非正式〉大人物；大亨
• 網(wǎng)絡(luò)大腕；重要人物；大拿

詞形變化

反義詞

同義詞

英漢解釋

英英解釋

例句

He remembered one of his father's cousin who had been a big shot in Rome, and had marched with Mussolini's army in 1922.

他還記得父親有個(gè)堂兄弟曾經(jīng)跟著墨索里尼的“大軍”在一九二二年進(jìn)軍羅馬，在羅馬當(dāng)了大亨。

After all, what's the point of being a big shot in Washington if you can't use all that power to try to mold the world to your liking?

說到底，如果你不能利用手中的權(quán)力去嘗試著將世界塑造成你喜歡的模樣，那么成為華盛頓的一位大人物又有何意義呢？

The point of telephoning a big shot in the office was to see if they would take your call.

給辦公室中大人物打電話的關(guān)鍵在于看看他們是否會(huì)接電話。

As he leans over a small desk crammed into a cabin on board a modified 757, he comes across as just another Washington big shot.

在一架改進(jìn)過的757飛機(jī)上，當(dāng)他趴在塞進(jìn)機(jī)艙的一張小辦公桌時(shí)，他看上去似乎是又一個(gè)華盛頓大腕。

For that matter, since the departure of O'Neal, can anyone name one Laker besides Bryant who made a big shot in a playoff series?

更進(jìn)一步來看，自從奧尼爾離開湖人隊(duì)之后，除了科比之外，現(xiàn)在的湖人隊(duì)還有誰能在季后賽關(guān)鍵時(shí)候投中制勝球嗎？

B: No, but I know of him. He's a big shot in the local politics.

乙：不認(rèn)識(shí)，但我知道這人，他在本地政界是個(gè)舉足輕重的人物。

Oh yeah, I heard that he's working for a big shot lawyer now. I'm really happy to see him doing so well after graduation.

我希望那家大律師事務(wù)所能好好待他。有時(shí)候，為這些大人物工作，未必是件好差事。

Arrow ou: feel very hurtful? It is normal to be inferior if you know your boyfriend is a big shot actually.

歐雅若：感覺很受傷吧？知道自己的男朋友原來是個(gè)大人物，自卑是正常的。

Sadam hired a couple of big-shot lawyers represent him in court.

薩達(dá)姆請(qǐng)了兩個(gè)大律師代他出庭。

John seems to be in high cotton. He may well become a big shot.

約翰走紅起來了，他有可能成為大人物。

If I read you correctly, you must have blown the deal with that big-shot client.

假如我猜得沒錯(cuò)，你一定把那個(gè)大客戶的生意搞了！

You think, you are such a big shot?

是：你以為你是一個(gè)大人物嗎？

As one of the rank and file, I shall never be considered a big shot.

我只是普通成員之一，不會(huì)被認(rèn)為是大人物。

He was the tough guy, the big shot, who gave orders with the crack of a whip.

他是個(gè)威風(fēng)凜凜（揮著鞭子）發(fā)號(hào)施令的強(qiáng)悍的家伙，是個(gè)大人物。

And uh, what's-his-name. . . uh, Zorro , likes to do his own stunts? -Oh, yeah. Yeah, yeah, yeah. -Right, Mr. Big Shot?

嗯，他的名字是什么…嗯，佐羅，愿意自己做特技嗎？-哦，是的。是，是，是。-對(duì)嗎，大腕先生？

Obama and thugs and the big shot Clintons have made us a third world country by spending us into a hole.

奧巴馬及同伙的混混們以及克林頓大佬夫婦已經(jīng)把我們變成了第三世界啦。

James tried to rally Cleveland down the stretch, but every time the league's best fourth-quarter player hit a big shot the Rockets answered.

詹姆斯試圖在最后階段帶領(lǐng)克利夫蘭騎士隊(duì)發(fā)起反攻，但每次只要這位西部聯(lián)盟第四節(jié)發(fā)揮最好的球員投籃得分，火箭隊(duì)都會(huì)還以顏色。

The big shot who made a great show on the world stage left but a fragile shadow to the world.

一個(gè)馳騁國際舞臺(tái)數(shù)十年的“強(qiáng)人”只留給世人一個(gè)虛弱的背影。

Bloc voting is very common in impoverished, traditional, rural societies, where the local big shot's advice is not seriously questioned.

“集體投票”在貧窮保守的農(nóng)村地區(qū)很常見，通常都是那些地方上的有頭有臉的人說了算。

Since the burden of big shot too many, it is difficult to repentance, and repentance to pay the price on a lot.

因?yàn)?/c>大人物太多包袱，很難悔改，而悔改要付上的代價(jià)不少。

He acts like a big shot, but he is just a small potato.

他行事象個(gè)大人物，但實(shí)際上他卻微不足道。

Millionaires say, "Got a big shot deal, " and thrown it all away, but I'm not too sure.

百萬富翁們說：“全力以赴去試試。”到處都是這個(gè)聲音，但我并不是很確定。

For a century now, barons of industry and other big-shot men have sealed business deals over rounds of golf.

世紀(jì)的現(xiàn)在，工業(yè)大亨和其他大射擊男子已經(jīng)封鎖了高爾夫球輪的生意。

You want a player who doesn't panic when things go bad. A player that takes the big shot or makes the key defensive play.

當(dāng)球隊(duì)比賽陷入困境的時(shí)候，你需要一個(gè)球員處亂不驚，可以投中關(guān)鍵進(jìn)球或者起到關(guān)鍵防守作用。

E. g. He is the tough guy, the big shot, who gives orders with the crack of a whip.

他是個(gè)威風(fēng)凜凜發(fā)號(hào)施令的強(qiáng)悍家伙，是個(gè)大人物。

But, as Mr Huffington spotted, and Jack Donaghy has not yet realised, why be a corporate big shot when you can more profitably be yourself?

但是，正如赫芬頓已經(jīng)發(fā)現(xiàn)、而杰克-多納吉尚未意識(shí)到的那樣，當(dāng)你憑借自身的力量就能獲得更高的報(bào)酬時(shí)，干嘛還要去當(dāng)一家公司的大人物呢？

A senior official who spoke to reporters here called the Lula visit "perhaps the last big shot at engagement" with Tehran.

一位高級(jí)官員向記者談到誰在這里被稱為盧拉訪問“也許是最后一次接觸大人物在與德黑蘭”。

Who do you think you are, Frankie Valli or some big shot?

你以為你是誰呀大明星是不是？

You think you're a big shot?

你當(dāng)你還是大牌？

Well, "Mr. Big Shot" is better than "Wet-Head. "

“大人物”總比“油頭”好

But he came through with the big shot that kind of clinched it.

不過他以射中一個(gè)重要的球來解決了這個(gè)問題。

I want you to talk to this movie big shot and settle this business for Johnny.

我要你和這個(gè)電影大亨談?wù)?/c>，把強(qiáng)尼的事擺平。

I was once a thug in our local area, but now I wanna be a prominent big-shot in the field where English professors and lecturers stayed.

我曾是地方的小混混，但是現(xiàn)在我想成為一個(gè)像那些英語教授和講師一樣有名的大人物。

He was the big shot who gave orders.

他是一個(gè)發(fā)號(hào)施令的大人物。

Mr. Lee acts like a big shot, but he is only an empty suit.

李先生的舉止像一位大人物，但他只是不很重要的人。

So you want to come to Hollywood and act like a big shot without actually doing anything?

你的意思是你想來好萊塢裝成大腕但什么都不做？

Donald Sutherland starred in 'Big Shot Funeral, ' a 2001 film from famed Chinese director Feng Xiaogang.

薩瑟蘭（DonaldSutherland）就參演了中國知名導(dǎo)演馮小剛2001年的電影《大腕》。

He's the company big shot.

他是這家公司的重要人物。

Kissinger is a big shot, special adviser to the president.

基辛格是位大人物，總統(tǒng)特別顧問，

What about your brother? He's a big shot. Maybe he could put in his two cents.

你哥哥如何？他是個(gè)有影響力的人物，或許可以幫你說句話。